Trả lời nhanh: Đọc báo tiếng Anh chỉ giúp bạn tiến bộ khi bài vừa sức, tức là bạn đã hiểu khoảng 95–98% số từ, tương đương 2–5 từ lạ trên mỗi 100 từ. Ở B1, bắt đầu với News in Levels (Level 3) và Breaking News English (Level 4–6). Lên B2, chuyển sang BBC Learning English, The Conversation, NPR và AP News. Đến C1, đọc The Guardian và Aeon; The Economist hay nhưng phần lớn bài phải trả phí. Mỗi ngày 20 phút theo bốn bước lướt, đọc sâu, chọn 5–8 từ đưa vào Anki, tóm tắt 3 câu bằng tiếng Anh, sau 8 tuần bạn có khoảng 200–300 từ và cụm từ mới được ôn đúng cách.
TL;DR (đọc trong 30 giây)
- Cần biết khoảng 95% số từ để hiểu ở mức tối thiểu, 98% để đọc thoải mái. Thử nhanh bằng cách đếm từ lạ trong 100 từ đầu bài.
- B1: News in Levels, Breaking News English. B2: BBC Learning English, The Conversation, NPR, AP News. C1: The Guardian, Aeon, The Economist (trả phí).
- VOA Learning English gần như không ra bài mới từ tháng 3/2025. Reuters đã thu phí theo hạn mức ở nhiều nước.
- Công cụ: Readlang để bấm tra từ trên trang báo, Anki để ôn. Bản miễn phí của LingQ chỉ lưu được 20 từ.
- Quy trình 20 phút: 3 phút lướt, 10 phút đọc sâu, 4 phút chọn từ, 3 phút tóm tắt không nhìn bài.
- Dùng AI để hỏi một câu khó hoặc sửa bản tóm tắt, không dán cả bài vào để dịch.
Lưu ý: Tình trạng miễn phí, giới hạn số bài và giá ứng dụng được kiểm tra trên trang chính chủ, cập nhật đến ngày 13/10/2026. Giá ghi bằng USD, chỉ để tham khảo tại thời điểm tháng 10/2026 và có thể khác theo khu vực. Bài so sánh trung lập, không chứa liên kết tiếp thị.
Bài này bổ sung cho lộ trình tự học tiếng Anh từ B1 lên C1. Lộ trình đó gợi ý đọc khoảng 5 bài báo ngắn mỗi tuần từ tháng thứ tư, còn bài này trả lời ba câu hỏi đi kèm: ở trình độ của mình nên đọc trang nào, trang nào còn miễn phí, và đọc thế nào để 20 phút mỗi ngày thật sự thành vốn từ.
Chọn bài đúng độ khó bằng quy tắc 95–98%
Người tự học hay chọn báo theo độ nổi tiếng thay vì độ khó. Mở The Economist khi đang ở B1 thì câu nào cũng phải tra, và vài ngày sau là bỏ. Các nhà ngôn ngữ học đo độ khó bằng độ phủ từ vựng (lexical coverage), tức phần trăm số từ trong bài mà người đọc đã biết.
- Laufer và Ravenhorst-Kalovski (2010), trên tạp chí Reading in a Foreign Language, đề xuất hai ngưỡng: tối thiểu là biết 4.000–5.000 họ từ, cho độ phủ khoảng 95%; tối ưu là khoảng 8.000 họ từ, cho độ phủ 98%. “Họ từ” gom các dạng của một từ gốc, ví dụ decide, decision, decisive tính là một.
- Riêng với báo chí, tác giả Hung Tan Ha (Đại học Kinh tế TP.HCM) phân tích một kho báo tiếng Anh trực tuyến lớn của nhiều nước, công bố trên Frontiers in Psychology năm 2022: khoảng 4.000 họ từ (cộng tên riêng) cho độ phủ 95%, còn 98% cần khoảng 7.000–8.000 họ từ, dao động theo báo từng nước.
- Quỹ Đọc mở rộng (Extensive Reading Foundation) chia ba vùng: dưới 90% từ đã biết thì đọc rất nản và hiểu kém; 90–98% là vùng “đọc để học”, hiểu được nhưng phải tra nhiều; từ 98% trở lên là vùng đọc trôi chảy, khoảng 150–200 từ mỗi phút.
Đổi ra con số dễ hình dung: 98% là cứ 50 từ gặp một từ lạ, 95% là cứ 20 từ gặp một từ lạ. Một bản tin 300 từ ở mức 95% đã có khoảng 15 từ bạn không biết.
Bài kiểm tra 100 từ trước khi đọc
Đọc 100 từ đầu tiên của bài (khoảng hai đoạn ngắn), đếm số từ bạn không đoán được nghĩa, không tính tên người và địa danh. Sau đó đối chiếu:
| Số từ lạ trong 100 từ | Độ phủ ước tính | Vùng | Nên làm gì |
|---|---|---|---|
| 0–2 | Khoảng 98% trở lên | Đọc trôi | Đọc nhanh, gần như không tra. Hợp để luyện tốc độ. |
| 3–5 | Khoảng 95–97% | Đọc để học | Vùng lý tưởng cho quy trình 20 phút. |
| 6–10 | Khoảng 90–94% | Khó | Chỉ đọc khi chủ đề quen. Không dùng hằng ngày. |
| Trên 10 | Dưới 90% | Quá sức | Hạ một cấp hoặc đọc bản dễ hơn của cùng tin. |
Các ngưỡng 95% và 98% đến từ nghiên cứu trên những nhóm người học cụ thể và vẫn đang được kiểm chứng lại, nên hãy coi là vùng tham khảo, không phải vạch cứng. Kiến thức nền cũng giúp nhiều: lúc đầu hãy chọn chủ đề bạn đã hiểu rõ bằng tiếng Việt.
Bảng nguồn đọc báo tiếng Anh theo trình độ B1, B2, C1
Các trang dưới đây được kiểm tra trong tuần đầu tháng 10/2026: còn đăng bài mới không, đọc miễn phí đến đâu, cấp độ ghi trên chính trang đó.
| Nguồn | Cấp độ | Miễn phí đến đâu | Điểm mạnh | Cách dùng |
|---|---|---|---|---|
| News in Levels | B1 (Level 3, cho người biết khoảng 2.000–3.000 từ) | Miễn phí, có quảng cáo. Có app iOS và Android | Mỗi tin có 3 mức độ, từ khó giải nghĩa ngay dưới bài, có video. Ra bài mỗi ngày làm việc | Đọc bản Level 3; nếu quá khó, đọc bản Level 2 của cùng tin trước |
| Breaking News English | B1 đến đầu B2 (Level 4–6) | Miễn phí toàn bộ bài học và bài tập | Cùng một tin viết ở 7 cấp độ (0–6), kèm bài nghe nhiều tốc độ, chép chính tả, câu hỏi thảo luận. Hoạt động từ 2004 | Dùng Level 5–6, mỗi tuần làm thêm 1–2 bài chép chính tả |
| VOA Learning English | B1 | Miễn phí, nhưng gần như không có bài mới từ tháng 3/2025 | Tiếng Anh Mỹ chậm, câu ngắn, có âm thanh | Chỉ dùng bài cũ về khoa học, lịch sử, văn hóa |
| BBC Learning English | B2 | Miễn phí | Learning English from the News (upper-intermediate, ra mỗi tuần) giải thích từ vựng trong tiêu đề báo thật. The Reading Room có bài kiểu tạp chí kèm bảng từ, câu hỏi đọc hiểu, nhưng cập nhật không đều | Mỗi tuần một số Learning English from the News làm bài học chính |
| The Conversation | B2 đến C1 | Miễn phí hoàn toàn, phi lợi nhuận, giấy phép Creative Commons | Giới học thuật viết cùng biên tập viên, giải thích nghiên cứu bằng ngôn ngữ phổ thông | Chọn chủ đề quen như sức khỏe, giáo dục, công nghệ |
| NPR | B2 | Miễn phí | Đài phát thanh công cộng Mỹ, nhiều bài có bản ghi lời (transcript) | Đọc transcript trước, nghe sau để nối đọc với nghe |
| AP News | B2 | Đọc tự do trên web, có quảng cáo | Tin ngắn, câu trung tính, chuẩn mực văn phong tin tức | Đọc 1–2 tin vắn mỗi sáng để khởi động |
| The Guardian | B2+ đến C1 | Web không có paywall, chỉ kêu gọi đóng góp. App từng giới hạn 20 bài miễn phí mỗi tháng (thông báo năm 2024) | Chủ đề rộng, nhiều bài phân tích dài và bình luận | Đọc trên trình duyệt; đọc bài bình luận để luyện nhận ra lập luận |
| Aeon | C1 | Miễn phí hoàn toàn, do tổ chức từ thiện phi lợi nhuận xuất bản | Bài luận dài về triết học, tâm lý, khoa học, văn hóa | Chia một bài làm 2–3 buổi |
| Reuters | B2+ đến C1 | Đang triển khai thuê bao khoảng 1 USD/tuần ở nhiều nước; người chưa trả phí đọc số bài giới hạn mỗi tháng, tùy khu vực | Tin kinh tế, tài chính, thị trường nhanh và chính xác | Dùng khi cần tin kinh tế cụ thể |
| The Economist | C1 trở lên | Trả phí, phần lớn bài nằm sau paywall | Văn phong cô đặc, nhiều thành ngữ, chơi chữ | Chỉ cân nhắc khi đã đọc The Guardian thoải mái |
Ba cái tên nên bỏ qua hoặc dùng có điều kiện
- VOA Learning English. Ngày 15/3/2025, người đứng đầu cơ quan chủ quản của VOA ra lệnh dừng mọi chương trình và cho hơn 1.300 nhân viên nghỉ hành chính; nguồn tin RSS chính của Learning English có bài cuối vào cuối tháng 4/2025. Tháng 3/2026, một thẩm phán liên bang Mỹ tuyên bố các quyết định sa thải là vô hiệu, nhưng tòa phúc thẩm sau đó cho phép tạm dừng việc gọi nhân viên quay lại. Kho bài cũ vẫn đọc được, nhưng đừng trông chờ bài mới.
- Newsela. Có cùng một bài ở nhiều mức độ, nhưng hiện bán cho trường phổ thông và học khu ở Mỹ, trang chủ chỉ có dùng thử. Người học cá nhân khó dùng lâu dài.
- Lingvist. Là app học từ vựng bằng thẻ, không phải công cụ đọc báo, và danh sách ngôn ngữ trên trang chủ không có tiếng Việt. Đã có Anki thì không cần thêm.
App đọc báo tiếng Anh và công cụ tra từ miễn phí đến đâu
Khi tìm “app đọc báo tiếng Anh”, nhiều người mong một ứng dụng vừa có bài vừa có nghĩa tiếng Việt. Thực tế nên tách làm hai: app chính chủ của trang tin (News in Levels, The Guardian) để lấy nội dung, và một công cụ để tra, lưu từ.
| Công cụ | Bản miễn phí | Bản trả phí (tham khảo 10/2026) | Hợp với ai |
|---|---|---|---|
| Readlang (web, tiện ích trình duyệt) | Tra từ đơn không giới hạn, 10 lượt dịch cụm từ và 10 lượt giải thích ngữ cảnh bằng AI mỗi ngày, từ đã tra được lưu để ôn | 6 USD/tháng hoặc 48 USD/năm | Người đọc báo thật trên máy tính |
| LingQ (app, web, tiện ích nhập bài) | Chỉ lưu 20 từ hoặc cụm từ, 5 bài tự nhập, 1 danh sách phát | 14,99 USD/tháng, hoặc 119,99 USD/năm (khoảng 10 USD/tháng) | Người đọc nhiều và sẵn sàng trả phí; bản miễn phí chỉ đủ để thử |
| Beelinguapp (app) | Có bài miễn phí, một số nội dung phải xem quảng cáo để mở | Có gói trả phí, giá xem trong app | Người ở B1 muốn đọc song ngữ kèm âm thanh; không thay được báo thật |
| Anki (máy tính, điện thoại) | Miễn phí trên máy tính và Android | Bản iOS tính phí | Mọi người, để ôn từ đã chọn |
Cách ghép đơn giản: đọc trên điện thoại thì dùng app News in Levels hoặc trình duyệt, tra bằng từ điển cho người học, ghi từ vào Anki. Đọc trên máy tính thì thêm Readlang. Muốn gom về một app và chấp nhận chi tiền thì LingQ Premium, vì tiện ích LingQ Importer nhập được bài báo từ trình duyệt. Hãy dùng bản miễn phí ít nhất 4 tuần trước khi trả phí.
Quy trình đọc 20 phút mỗi ngày
20 phút đủ ngắn để duy trì vào giờ nghỉ trưa hoặc trên xe buýt, nhưng đủ để đọc kỹ một bài vài trăm từ. Làm đúng thứ tự bốn bước:
- Lướt (3 phút). Đọc tiêu đề, đoạn mở đầu, tiêu đề phụ và câu đầu mỗi đoạn, không tra từ. Tự trả lời: bài nói về ai, chuyện gì, vì sao đáng đưa tin. Làm luôn bài kiểm tra 100 từ để quyết định đọc tiếp hay đổi bài.
- Đọc sâu (10 phút). Đọc trọn bài một lượt. Chỉ tra từ khi nó chặn bạn hiểu ý chính của câu, hoặc xuất hiện từ hai lần trở lên. Quá khoảng 8 lần tra là bài đang quá khó.
- Chọn 5–8 từ đưa vào Anki (4 phút). Ưu tiên cụm từ như raise fears, remain divided thay vì từ đơn lẻ. Mặt trước thẻ là nguyên câu trong bài với từ cần nhớ để trống, mặt sau là từ đó kèm nghĩa ngắn bằng tiếng Anh. Cách ôn theo lịch giãn cách có trong bài Spaced Repetition với Anki.
- Tóm tắt 3 câu (3 phút). Đóng bài, viết 3 câu tiếng Anh: chuyện gì xảy ra, bối cảnh hoặc nguyên nhân, điều gì có thể xảy ra tiếp. Nhớ lại không nhìn bài là một dạng active recall, giúp từ mới ở lại lâu hơn đọc lại.
Vì sao chỉ 5–8 từ? Chọn 6 từ mỗi buổi, 5 buổi mỗi tuần là 30 thẻ mới mỗi tuần, khoảng 240 thẻ sau 8 tuần, vừa với 15–20 phút ôn Anki mỗi ngày mà lộ trình B1 lên C1 đề xuất. Chép 20–30 từ mỗi bài thì chỉ sau một tháng bạn đã có hàng trăm thẻ tồn đọng.
Ví dụ với một bản tin Level 3
Bản tin “A lab worker dies in Russia” (Level 3) trên News in Levels ngày 12/10/2026 dài khoảng 150 từ, về một nhân viên phòng thí nghiệm ở Siberia tử vong, nghi do dịch hạch thể phổi. Câu đầu đã cho đủ ý chính khi lướt. Khi đọc sâu, người học B1 có thể vấp ở cover-up, medieval, secondary, contained, nhưng trang đã giải nghĩa sẵn bốn từ này cuối bài.
- Chọn từ: raise fresh fears, remain divided, a government cover-up, secondary cases, a contained incident.
- Tóm tắt: A worker at a research lab in Siberia died of suspected pneumonic plague. Russian officials say the cause is not confirmed, but some residents suspect a cover-up. Experts say it is probably a small, contained incident if no secondary cases appear.
Dùng AI và từ điển đúng cách, không dịch cả bài
Dán cả bài vào ChatGPT, Claude hay Google Dịch rồi đọc bản tiếng Việt là cách nhanh nhất để “hiểu bài” và chắc chắn nhất để không học được gì, vì lúc đó bạn đang luyện đọc tiếng Việt.
Thứ tự tra cứu nên theo: đoán nghĩa từ câu và câu kế tiếp trước; sau đó tra từ điển cho người học như Cambridge Dictionary hay Oxford Learner’s Dictionaries, vốn có định nghĩa Anh–Anh bằng từ đơn giản, câu ví dụ và phát âm, miễn phí trên web; chỉ hỏi AI khi cả câu vẫn không hiểu, thường là câu dài nhiều mệnh đề hoặc có thành ngữ. Bốn câu lệnh mẫu, viết bằng tiếng Anh để bạn luyện đọc luôn khi đọc câu trả lời:
- Giải thích một câu: I’m a B1 English learner. Explain the structure and meaning of this sentence in simple English. Do not translate it into Vietnamese: “…”
- Nghĩa trong ngữ cảnh: What does “contained” mean in this sentence? Give a short definition and two new example sentences: “…”
- Kiểm tra đọc hiểu: Ask me three questions about the main ideas of this article, one at a time. Wait for my answer before giving feedback.
- Sửa bản tóm tắt: Here is my 3-sentence summary. Correct the grammar but keep my ideas, then list the mistakes I make most often.
Ba nguyên tắc: đối chiếu nghĩa AI đưa ra với từ điển, vì AI có thể giải thích sai thành ngữ hoặc lối chơi chữ; không nhờ AI tóm tắt thay bạn; chép các lỗi AI chỉ ra vào một ghi chú riêng để xem lại cuối tuần. Muốn biến chatbot thành gia sư có kịch bản rõ ràng hơn, xem bài học cùng AI tutor với Claude và ChatGPT.
Lộ trình 8 tuần đọc báo tiếng Anh từ B1 hướng lên B2
Giả định bạn đọc 5 buổi mỗi tuần, mỗi buổi 20 phút. Đã vượt một giai đoạn theo bài kiểm tra 100 từ thì cứ chuyển tiếp.
| Tuần | Nguồn chính | Việc cần làm | Cách đo tiến bộ |
|---|---|---|---|
| 1–2 | News in Levels Level 3, Breaking News English Level 4 | Làm đủ bốn bước mỗi buổi, ưu tiên đều đặn | Ghi số từ lạ trên 100 từ ở buổi đầu và buổi cuối tuần 2 |
| 3–4 | Breaking News English Level 5–6, BBC The Reading Room | Lưu tóm tắt vào một file riêng; mỗi tuần 1 bài chép chính tả | Tỷ lệ thẻ nhớ đúng trong thống kê của Anki |
| 5–6 | BBC Learning English from the News, AP News, NPR | Mỗi tuần thêm 1 bài The Conversation chủ đề quen | Đo tốc độ: đọc 3 phút một bài vừa sức, đếm số từ, chia 3 |
| 7–8 | The Conversation, The Guardian, 1 bài Aeon chia 2–3 buổi | Mỗi tuần chọn một sự kiện, so cách AP News và The Guardian đưa tin | Làm lại bài kiểm tra 100 từ trên một bài The Guardian |
Cần nói rõ: tám tuần không đủ để lên trọn một bậc CEFR. Lộ trình B1 lên C1 ước tính bước B1 lên B2 mất 3–6 tháng với 1–2 giờ học mỗi ngày, và 20 phút đọc báo chỉ là một phần. Mục tiêu thực tế của 8 tuần là thói quen đọc đều, khoảng 200–300 từ và cụm từ mới trong Anki, và số từ lạ trên 100 từ ở cùng loại bài giảm rõ. Về tốc độ, Quỹ Đọc mở rộng coi 150–200 từ mỗi phút là mức trôi chảy với tài liệu vừa sức; lần đo đầu chậm hơn nhiều cũng không sao, miễn con số tăng dần. Hết tuần 8, lặp lại chu kỳ với nguồn cao hơn một bậc.
Sai lầm phổ biến khi tự đọc báo tiếng Anh
- Bắt đầu bằng tờ báo “xịn” nhất. The Economist là đích đến, không phải điểm xuất phát.
- Tra mọi từ lạ. Nhiều từ chỉ xuất hiện một lần và không ảnh hưởng ý chính; tra hết biến bài đọc thành danh sách từ rời rạc.
- Dịch cả bài bằng AI hoặc Google Dịch. Hiểu nội dung nhưng không luyện được kỹ năng đọc.
- Bỏ bước tóm tắt. Từ mới chỉ dừng ở mức “quen mặt”, gặp lại vẫn không dùng được.
- Chỉ đọc tin chính trị, tin nóng. Vốn từ hẹp và dễ mệt. Xoay vòng khoa học, sức khỏe, công nghệ, văn hóa, kinh tế.
- Đọc dồn cuối tuần. Hai tiếng ngày chủ nhật không thay được 20 phút mỗi ngày, vì trí nhớ cần những lần gặp lại cách quãng.
- Tin mọi thứ viết bằng tiếng Anh. Tin giả và nội dung do AI tạo lan nhanh bằng tiếng Anh không kém tiếng Việt. Chỉ dùng nguồn có ban biên tập rõ ràng, và áp dụng các bước trong bài kỹ năng media literacy phòng deepfake và fake news.
Câu hỏi thường gặp
App đọc báo tiếng Anh nào miễn phí mà dùng tốt?
Về nội dung, app News in Levels dễ bắt đầu vì mỗi tin có 3 mức độ. App The Guardian từng giới hạn 20 bài miễn phí mỗi tháng, nên đọc The Guardian trên trình duyệt thoải mái hơn. Về tra từ, bản miễn phí của Readlang khá rộng rãi: tra từ đơn không giới hạn và 10 lượt dịch cụm từ mỗi ngày. Thêm Anki để ôn là đủ.
Đọc báo tiếng Anh cho người mới bắt đầu nên chọn trang nào?
Nếu dưới B1, bắt đầu với News in Levels Level 1 hoặc Level 2 (cho người biết khoảng 1.000–2.000 từ), hoặc Breaking News English Level 0–3. Cùng một tin có nhiều phiên bản, nên bạn đọc bản dễ trước rồi lên bản khó. Khi Level 3 cho dưới 5 từ lạ trên 100 từ, bạn đã sẵn sàng cho nhóm B1 trong bảng.
Đọc báo tiếng Anh có giúp tăng điểm IELTS Reading không?
Có, ở vốn từ và tốc độ đọc. Nhưng IELTS Reading còn có dạng câu hỏi riêng như True/False/Not Given hay nối tiêu đề với đoạn văn, cần luyện đề. Nếu đang nhắm 7.0, xem cách phân bổ thời gian trong lộ trình tự học IELTS 7.0 trong 6 tháng.
Mỗi ngày nên đọc mấy bài báo tiếng Anh?
Một bài đọc sâu theo quy trình 20 phút là đủ với người đi làm. Còn thời gian thì đọc thêm 1–2 bài dễ hơn một bậc mà không tra từ, chỉ để luyện tốc độ.
VOA Learning English còn hoạt động không?
Trang vẫn mở và kho bài cũ vẫn dùng được, nhưng gần như không có bài mới từ tháng 3/2025, và tính đến giữa tháng 10/2026 tranh chấp pháp lý quanh VOA chưa ngã ngũ. Muốn tin cập nhật ở mức dễ, dùng News in Levels hoặc Breaking News English.
Bao lâu thì đọc được The Guardian mà gần như không cần tra từ?
Theo nghiên cứu về báo chí, đọc thoải mái ở mức 98% cần khoảng 7.000–8.000 họ từ, cách mức News in Levels Level 3 (2.000–3.000 từ) vài nghìn họ từ. Với đa số người tự học, đây là chuyện tính bằng năm chứ không phải tháng; lộ trình B1 lên C1 ước tính 12–18 tháng với 1–2 giờ học mỗi ngày.
Kết luận
Đọc báo tiếng Anh hiệu quả không nằm ở việc chọn tờ báo uy tín nhất mà ở việc chọn bài vừa sức: biết khoảng 95–98% số từ, gặp 2–5 từ lạ trên 100 từ. Tính đến tháng 10/2026, B1 có News in Levels và Breaking News English; B2 có BBC Learning English, The Conversation, NPR, AP News; C1 có The Guardian và Aeon, còn The Economist chỉ đáng trả phí khi bạn đã đọc thoải mái các nguồn kia. Quy trình lướt, đọc sâu, chọn 5–8 từ, tóm tắt 3 câu giữ cho 20 phút mỗi ngày không trôi thành lướt mạng xã hội.
Hãy coi bài này là phần kỹ năng đọc trong lộ trình tự học tiếng Anh từ B1 lên C1. Khi đã đọc báo B2 thoải mái, bước tiếp theo tự nhiên là sách tiếng Anh; cách giữ thói quen đọc sách đều đặn có trong bài phương pháp đọc 50 sách mỗi năm. Còn nếu từ mới cứ quên sau vài ngày, hãy xem lại cách ôn từ bằng Anki theo lịch giãn cách.
Nguồn tham khảo
- Reading in a Foreign Language, Lexical threshold revisited: Lexical text coverage, learners’ vocabulary size and reading comprehension (Laufer và Ravenhorst-Kalovski), 4/2010.
- Frontiers in Psychology, Lexical Profile of Newspapers Revisited: A Corpus-Based Analysis (Hung Tan Ha), 24/2/2022.
- Extensive Reading Foundation, The Extensive Reading Foundation’s Guide to Extensive Reading, 2011.
- BBC Learning English, Learning English from the News và The Reading Room, truy cập tháng 10/2026.
- Breaking News English, trang chủ và cấu trúc 7 cấp độ bài học; News in Levels, About us, truy cập tháng 10/2026.
- Cronkite News, Turmoil persists after Kari Lake tried to silence the Voice of America, 2/4/2026.
- Talking Biz News, Reuters adds digital subscription in eight countries, 19/6/2025; City A.M., Guardian limits app articles, introduces paywall as losses grow, 20/2/2024.
- Readlang, trang giới thiệu và bảng giá; LingQ, LingQ Free vs Premium, 4/8/2026.